Egloos | Log-in


히로야 나카오

Oh, do not call me professor, please.


초청해 준 것에 감사하는 이메일을 보냈는데 답장의 첫 문장이 저렇다.
실력에 비해 유난스럽게 겸손을 표시하는 나카오 센세는
조교수는 교수가 아니라고 생각하고
쿄토대의 오랜 전통에 따라 다른 대부분의 교수들처럼
학생들이 자기를 나카오상이라고 부르게 한다.

한국의 어느 대학에서 학생이 조교수에게 "김씨"라고 부르는 장면을
잠시 상상해본다.

by 세리자와 | 2009/10/18 00:37 | 그냥 | 트랙백 | 덧글(4)

트랙백 주소 : http://serizawa.egloos.com/tb/1959581
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by lshlj at 2009/10/18 01:26
처음에 '저한테 전화하지 마세요, 교수님' 이라고 해석했습니다..;;;
Commented by solleo at 2009/10/18 20:18
저두요;;;
Commented at 2009/10/18 02:11
비공개 덧글입니다.
Commented at 2009/10/18 23:04
비공개 덧글입니다.

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶